08/13/2009: "Ut på tur"
Gikk tur med Emma idag etter middag, og hun skulle fortelle meg om et spill hun hadde på DS'en sin. Det låt omtrent som det her (med noen forbehold om å kanskje ikke huske navna helt riktig):
Emma: "Først skal man svare på en masse spørsmål. Jeg skjønner jo ikke helt hva de spør om siden jeg ikke kan engelsk så godt, men jeg svarer noe ihvertfall, og til sist spør de om jeg tror jeg kommer til og vinne spillet, og da svarte jeg nei. Jeg måtte jo bare være ærlig for jeg kan jo ikke engelsk, så jeg trodde ikke jeg skulle klare det, og det gjorde jeg jo ikke heller. Jeg bare starter på nytt og på nytt og å nytt, jeg. De tre første gangene fikk jeg fargen gul, og så fikk jeg himmelblå de neste to gangene. Så kunne jeg velge hvem jeg ville være. Jeg kunne velge mellom Sjarizaaar, Sjarmander, Chimichanga, Bulbazar og BlippBlopp. Sjarizaar har tre fingre på hver hånd, og sånne ben som stikker ut sånn (gestikulerer villt) og en sånn oppå hodet som haner har, vettu........"
Mamma: "Hanekam?"
Emma: "Ja, sånn hanekam som haner og høner har. Eller det er kanskje bare hanene som har det? Ihvertfall så har han pigger nedover ryggen, også er han kjempestygg. Eller, egentlig er han jo litt fin også da. Man kan også velge hvem man vil av de små som er i familien. Sjarizaar er jo utviklingen til Sjarmander, vettu....." (stillhet)
Mamma: "Eh.. ja, akkurat ja."
Emma: "Så jeg valgte han og så skulle han sloss mot en annen og da måtte jeg velge en venn og gi dem navn. Jeg kalte min Emma jeg da, men jeg kunne kalt ham hva som helst da. Eller ikke hva som helst, for det er ikke plass til så mange bokstaver. Så tok jeg så bleizik angrep mot Bulbazar og så tok han ild-angrep tilbake mot meg da, og da måtte jeg bruke vennen min sitt vannangrep, vettu...."
(mer stillhet)
Jeg vet liksom ikke helt hva som er forventet av meg, så jeg svarer "OK" og håper jeg ikke trenger delta videre i samtalen.
Det viser det seg at jeg ikke trenger. Emma prater videre i fem minutter til om samme tema, uten å bry seg nevneverdig om at jeg ikke skjønner et plukk. Jeg føler meg veldig gammel og "forrige generasjon". Sukk..
